Lexique commercial - lettre W : définitions de l'immobilier d'entreprise

Publié : MAJ :

La lettre W du lexique commercial en bref

La lettre W du lexique commercial ProtorMundi définit 18 termes de l'immobilier d'entreprise, du WACC au workout. Presque tous viennent de l'anglais des investisseurs et des logisticiens : la page donne pour chacun son équivalent français et la règle de droit français qui s'y applique. Elle couvre les indicateurs d'un actif loué (WALB, WALT, WACC), la cession et son financement (warranties, assurance W&I, waiver, waterfall, withholding tax, workout), l'entrepôt et son exploitation (warehouse, warehouse management system, warehousing, warrant), le local et son terrain (warm shell, WC, certification WELL, wholesale, wateringue). Chaque définition tient en quatre phrases et cite le texte ou la référence professionnelle qui la fonde. Elle s'adresse au dirigeant, à l'investisseur, au propriétaire-bailleur et à l'héritier de murs commerciaux.

Lexique commercial lettre W : nuage de mots de l'immobilier autour du cartouche Lexique Lettre W
Lexique commercial de l'immobilier d'entreprise, lettre W - ProtorMundi

Points clés

  • La lettre W du lexique commercial réunit 18 définitions de l'immobilier d'entreprise, classées par ordre alphabétique.
  • Le WALB mesure la durée des loyers jusqu'à la prochaine sortie possible des locataires, le WALT jusqu'au terme des baux.
  • Chaque définition cite sa référence : article de code, ordonnance, arrêté ou plan comptable général.
  • Un contrat d'entreposage (warehousing) n'est pas un bail : le client n'a ni droit au renouvellement ni indemnité d'éviction.
  • Les définitions relèvent du droit français et constituent une information générale, qui ne remplace ni un avocat ni un notaire.

Définitions de la lettre W

Les 18 termes sont classés par ordre alphabétique et répartis en deux groupes. Chaque terme possède sa propre ancre, reprise dans l'index ci-dessus.

De « WACC (coût moyen pondéré du capital) » à « Warrant (récépissé-warrant) »

WACC (coût moyen pondéré du capital)
Le WACC (weighted average cost of capital), en français coût moyen pondéré du capital, est le taux qui combine le coût des fonds propres et le coût de la dette d'un investisseur, chacun pondéré par sa part dans le financement. Dans une évaluation par les flux de trésorerie actualisés, il peut servir de taux d'actualisation lorsque l'expert raisonne du point de vue d'un acquéreur donné. Il intervient aussi en comptabilité pour calculer la valeur d'usage d'un immeuble d'exploitation, que l'article 214-6 du plan comptable général définit à partir des flux nets de trésorerie attendus. Plus l'actif est risqué ou la dette chère, plus le WACC monte et plus la valeur obtenue baisse.
Waiver (renonciation du prêteur)
Le waiver est la renonciation écrite par laquelle un créancier accepte de ne pas se prévaloir d'un manquement de son débiteur à une clause du contrat. En financement immobilier, la banque l'accorde lorsque l'emprunteur dépasse un ratio convenu, par exemple le rapport entre la dette et la valeur de l'immeuble, au lieu de prononcer l'exigibilité anticipée du prêt. Il repose sur l'article 1193 du Code civil, qui permet de modifier un contrat du consentement mutuel des parties, et doit être clair et daté, car la renonciation à un droit ne se présume pas. La banque le subordonne souvent à une nouvelle expertise de l'actif, à une commission ou à un remboursement partiel.
WALB (weighted average lease break)
Le WALB (weighted average lease break) est la durée moyenne pondérée des baux d'un immeuble ou d'un portefeuille jusqu'à la prochaine faculté de sortie des locataires. Chaque bail y pèse en proportion de son loyer, et la date retenue est celle du prochain congé possible. En bail commercial, l'article L.145-4 du Code de commerce ouvre au preneur une faculté de résiliation triennale, sauf durée ferme valablement stipulée : un bail de neuf ans signé il y a un an compte donc pour deux ans. L'investisseur y lit la durée pendant laquelle les loyers sont juridiquement sécurisés, ce qui pèse sur le taux de rendement retenu par l'expert.
WALT ou WAULT (weighted average lease term)
Le WALT (weighted average lease term), aussi noté WAULT pour weighted average unexpired lease term, est la durée moyenne pondérée restant à courir jusqu'au terme contractuel des baux d'un immeuble. Il ne tient pas compte des facultés de sortie intermédiaires, à la différence du WALB, et lui est donc toujours supérieur ou égal. Son calcul pondère chaque bail par son loyer annuel et suppose de connaître la date d'expiration de chaque contrat, étant rappelé qu'un bail commercial dure au moins neuf ans selon l'article L.145-4 du Code de commerce. Un entrepôt loué douze ans fermes affiche un WALT et un WALB identiques, signe d'un revenu long et prévisible.
Warehouse
Warehouse est le terme anglais qui désigne un entrepôt, bâtiment clos destiné au stockage et à la distribution de marchandises. Il apparaît dans les baux et les rapports rédigés pour des investisseurs internationaux, avec des expressions comme cross-dock pour un bâtiment traversant ou « last mile » pour la logistique urbaine. En droit français, il correspond à la sous-destination entrepôt de l'article R.151-28 du Code de l'urbanisme et, selon son volume, à la rubrique 1510 des installations classées. L'expert en décrit la surface, la hauteur libre, la résistance du dallage et le nombre de portes à quai.
Warehouse management system (WMS)
Le warehouse management system, ou WMS, est le logiciel de gestion d'entrepôt qui enregistre les réceptions, l'emplacement de chaque palette, les préparations de commandes et les expéditions. Il permet à l'exploitant d'un entrepôt classé de tenir à jour l'état des matières stockées exigé par l'arrêté du 11 avril 2017 relatif aux entrepôts couverts, que les services d'incendie et de secours doivent pouvoir consulter. Le logiciel appartient à l'exploitant et non à l'immeuble : il n'entre pas dans la valeur vénale des murs, à la différence des équipements que l'article 524 du Code civil qualifie d'immeubles par destination. Le bâtiment doit en revanche offrir la couverture réseau et les locaux techniques que son usage suppose.
Warehousing (contrat d'entreposage)
Le warehousing désigne la prestation d'entreposage par laquelle un logisticien reçoit, stocke et restitue les marchandises d'un client, sans lui louer de surface déterminée. Le contrat relève du dépôt, défini à l'article 1915 du Code civil : le dépositaire garde la chose, la restitue en nature et répond des pertes et des avaries. Faute de jouissance exclusive d'un local, le client ne bénéficie pas du statut des baux commerciaux de l'article L.145-1 du Code de commerce, donc ni du droit au renouvellement ni de l'indemnité d'éviction. Lorsqu'un emplacement précis lui est réservé de façon permanente, le contrat risque d'être requalifié en bail, ce que les parties vérifient avant de signer.
Warm shell (local livré équipé)
Un local livré en warm shell est remis au preneur clos, couvert et pourvu de ses équipements de base : chauffage ou climatisation, éclairage, sanitaires, parfois faux plafond et sol fini. Le terme vient de la pratique anglo-saxonne et s'oppose au cold shell, ou coque brute, livré sans aucun aménagement et fluides en attente. La distinction fixe le niveau de livraison dû par le bailleur au titre de l'obligation de délivrance de l'article 1719 du Code civil, et donc le budget de travaux du locataire. Elle se décrit dans une notice annexée au bail, qui sert aussi de référence pour la franchise de loyer et pour la remise en état en fin de bail.
Warrant (récépissé-warrant)
Le warrant est un bulletin de gage annexé au récépissé que délivre un magasin général à celui qui y dépose des marchandises. Les articles L.522-24 et suivants du Code de commerce permettent de transmettre récépissé et warrant par endossement, ensemble ou séparément : l'endossement du warrant seul vaut nantissement de la marchandise au profit du prêteur. L'entreprise finance ainsi son stock sans le déplacer, et le créancier impayé peut le faire vendre aux enchères. Le mécanisme suppose un entrepôt agréé par le préfet, et il existe aussi un warrant agricole, régi par les articles L.342-1 et suivants du Code rural et de la pêche maritime.

De « Warranties (déclarations et garanties) » à « Workout (restructuration amiable) »

Warranties (déclarations et garanties)
Les warranties, ou déclarations et garanties, sont les affirmations que le vendeur d'un immeuble ou d'une société immobilière fait à l'acquéreur dans le contrat de cession : propriété du bien, régularité des baux, conformité aux autorisations d'urbanisme, absence de litige ou de pollution connue. Elles prolongent le devoir d'information précontractuel de l'article 1112-1 du Code civil et répartissent le risque entre les parties. Si une déclaration se révèle inexacte, l'acquéreur est indemnisé dans les limites de durée, de franchise et de plafond négociées. Elles s'appuient sur l'audit préalable et complètent la garantie d'actif et de passif dans une cession de titres.
Warranty and indemnity insurance (assurance W&I)
L'assurance warranty and indemnity, dite W&I ou assurance de garantie de passif, couvre le préjudice né de l'inexactitude d'une déclaration du vendeur dans une cession d'immeuble ou de société immobilière. Souscrite le plus souvent par l'acquéreur, elle lui permet d'être indemnisé par l'assureur plutôt que par le vendeur, qui peut alors limiter sa garantie à un montant symbolique et disposer aussitôt du prix. Elle ne couvre pas les risques connus de l'acquéreur ou révélés par l'audit, et l'article L.113-1 du Code des assurances exclut la faute intentionnelle ou dolosive de l'assuré. Sa prime se calcule en pourcentage du plafond garanti et s'ajoute aux frais d'acquisition.
Waterfall (cascade de distribution)
Le waterfall, ou cascade de distribution, est la clause qui fixe l'ordre dans lequel les revenus et le prix de revente d'un investissement immobilier sont répartis entre les associés. Les sommes servent d'abord à rembourser les apports, puis à verser un rendement prioritaire, le surplus étant partagé selon une clé qui avantage l'opérateur lorsque la performance dépasse un seuil. Cette liberté statutaire trouve sa limite à l'article 1844-1 du Code civil, qui répute non écrite la clause léonine attribuant à un associé la totalité du profit ou l'exonérant de toute perte. La cascade se simule à partir du plan d'affaires et de la valeur vénale attendue à la sortie.
Wateringue
Une wateringue est, dans la plaine maritime de Flandre, un territoire situé sous le niveau des hautes mers et asséché par un réseau de canaux, d'écluses et de pompes. Dans le Nord et le Pas-de-Calais, son entretien est confié à des sections de wateringues, associations syndicales de propriétaires régies par l'ordonnance n° 2004-632 du 1er juillet 2004. Les obligations qui en découlent sont attachées aux immeubles compris dans le périmètre, selon l'article 3 de ce texte : l'acquéreur d'un terrain ou d'un entrepôt y devient redevable de la redevance annuelle. Le secteur étant exposé à la submersion et à l'inondation, l'état des risques et le plan de prévention applicable se consultent avant l'achat.
WC (cabinets d'aisances)
Les WC, que le Code du travail appelle cabinets d'aisances, font partie des installations sanitaires que l'employeur doit mettre à la disposition des travailleurs. L'article R.4228-10 de ce code impose au moins un cabinet et un urinoir pour vingt hommes et deux cabinets pour vingt femmes, l'effectif retenu étant le nombre maximal de travailleurs présents simultanément. Dans un commerce ouvert au public, les sanitaires proposés à la clientèle doivent en outre comporter un cabinet accessible aux personnes en fauteuil roulant. Le nombre de blocs sanitaires limite donc l'effectif qu'un atelier ou un entrepôt peut accueillir sans travaux, point que le preneur vérifie avant de signer.
WELL (certification)
WELL est une certification privée d'origine américaine, lancée en 2014, qui évalue un bâtiment sous l'angle de la santé et du confort de ses occupants : qualité de l'air et de l'eau, lumière, acoustique, confort thermique. Elle complète les labels environnementaux centrés sur l'énergie et les matériaux, et s'obtient après des mesures sur site renouvelées périodiquement. Elle n'a aucune valeur réglementaire et ne dispense pas des obligations légales, par exemple le renouvellement de l'air des locaux de travail imposé par l'article R.4222-1 du Code du travail. Sur un actif loué, elle constitue un argument de commercialisation dont l'effet sur la valeur vénale reste à démontrer au cas par cas.
Wholesale (commerce de gros)
Wholesale est le terme anglais du commerce de gros, c'est-à-dire la vente de marchandises à des professionnels, revendeurs, artisans ou collectivités, et non au consommateur final. En urbanisme, le commerce de gros forme une sous-destination distincte de l'artisanat et du commerce de détail à l'article R.151-28 du Code de l'urbanisme : un plan local d'urbanisme peut l'autoriser dans une zone où la vente au détail est interdite. Il échappe à l'autorisation d'exploitation commerciale de l'article L.752-1 du Code de commerce, réservée aux magasins de détail de plus de 1 000 mètres carrés. Ouvrir un entrepôt de gros aux particuliers suppose donc de vérifier le règlement de zone et ce seuil.
Withholding tax (retenue à la source)
La withholding tax est l'impôt prélevé à la source sur un revenu ou un gain versé à une personne qui n'a pas sa résidence fiscale dans le pays. En immobilier, l'article 244 bis A du Code général des impôts soumet à un prélèvement la plus-value de cession d'un immeuble situé en France, ou des titres d'une société à prépondérance immobilière, réalisée par un non-résident. Son taux est de 19 % pour une personne physique et suit celui de l'impôt sur les sociétés pour une personne morale, sous réserve des conventions fiscales. Il est acquitté lors de l'enregistrement de l'acte, et le vendeur doit parfois désigner un représentant fiscal.
Workout (restructuration amiable)
Le workout est la renégociation amiable d'une dette immobilière entre l'emprunteur en difficulté et ses prêteurs, menée pour éviter la vente forcée de l'actif. Elle aboutit à un report d'échéances, à une baisse de marge, à un apport de fonds propres ou à une cession organisée de l'immeuble. En France, elle se déroule le plus souvent sous l'égide d'un mandataire ad hoc ou d'un conciliateur désigné par le président du tribunal, selon les articles L.611-3 et L.611-4 du Code de commerce, sous une obligation de confidentialité. Les discussions partent d'une expertise à jour, qui donne la valeur vénale de l'actif et, s'il y a lieu, sa valeur de vente forcée.

Fiches du lexique en rapport avec la lettre W

Une fiche développe une notion sur une page entière, là où cette page s'en tient à quelques phrases. Aucun terme de la lettre W n'a de fiche propre ; cinq fiches du lexique prolongent des notions définies ici.

Les autres lettres et les fiches des autres notions sont accessibles depuis le lexique commercial de l'immobilier d'entreprise.

Sources et méthode de rédaction

Les 18 définitions de la lettre W sont rédigées à partir des textes en vigueur à la date de mise à jour : Code civil pour la modification du contrat, le devoir d'information, le dépôt, l'obligation de délivrance, les immeubles par destination et le partage des bénéfices entre associés, Code de commerce pour la résiliation triennale, le statut des baux commerciaux, les magasins généraux et leurs warrants, l'autorisation d'exploitation commerciale, le mandat ad hoc et la conciliation, Code général des impôts pour le prélèvement sur les plus-values des non-résidents, Code de l'urbanisme pour les destinations et sous-destinations, Code du travail pour les installations sanitaires et l'aération des locaux, Code des assurances pour les exclusions de garantie, Code rural et de la pêche maritime pour le warrant agricole. Ces textes sont consultables sur Légifrance. S'y ajoutent l'ordonnance du 1er juillet 2004 relative aux associations syndicales de propriétaires, l'arrêté du 11 avril 2017 sur les entrepôts couverts, le plan comptable général et la Charte de l'expertise en évaluation immobilière pour les notions d'évaluation.

Ces définitions relèvent du droit français. La plupart des termes en W sont des mots anglais de la pratique des investisseurs : le WALB, le WALT, le waterfall ou l'assurance W&I ne sont définis par aucun texte, et la page indique pour chacun la règle française qui encadre l'usage. Elles donnent le sens d'un terme et le texte qui le fonde : elles ne remplacent ni la consultation d'un avocat ou d'un notaire sur un contrat, ni un rapport d'expertise sur un actif, ni l'étude d'un bureau d'études sur un bâtiment ou sur un terrain. Les seuils, les taux d'imposition et les règles d'urbanisme locales évoluent et se vérifient auprès de la collectivité ou de l'administration compétente. La page a été créée le 8 octobre 2026. Les termes propres au logement, aux bureaux et au détail de chantier en sont écartés, pour consacrer la page aux locaux commerciaux, aux entrepôts, aux locaux d'activités et aux terrains.

Questions fréquentes sur les termes en W

Quelle différence entre le WALB et le WALT ?

Le WALB mesure la durée moyenne des baux jusqu'à la prochaine faculté de sortie des locataires ; le WALT, ou WAULT, la mesure jusqu'au terme des contrats. Dans les deux cas, chaque bail est pondéré par son loyer. En bail commercial, le preneur peut en principe donner congé tous les trois ans (article L.145-4 du Code de commerce) : le WALB est donc plus court que le WALT, sauf durée ferme.

Un contrat d'entreposage donne-t-il droit au statut des baux commerciaux ?

Non. Dans un contrat d'entreposage, ou warehousing, le logisticien garde et restitue des marchandises : c'est un dépôt au sens de l'article 1915 du Code civil, pas la location d'un local. Le client n'a ni droit au renouvellement ni indemnité d'éviction. Si une surface déterminée lui est réservée en permanence et qu'il en a la jouissance exclusive, le contrat peut toutefois être requalifié en bail.

Un commerce de gros doit-il obtenir une autorisation d'exploitation commerciale ?

Non. L'autorisation d'exploitation commerciale de l'article L.752-1 du Code de commerce vise les magasins de commerce de détail de plus de 1 000 mètres carrés de surface de vente. Le commerce de gros, qui vend à des professionnels, n'y est pas soumis. Il reste tenu de respecter le plan local d'urbanisme, où il constitue une sous-destination distincte du commerce de détail (article R.151-28 du Code de l'urbanisme).

Combien de WC faut-il prévoir dans un local d'activités ?

L'article R.4228-10 du Code du travail impose au moins un cabinet d'aisances et un urinoir pour vingt hommes et deux cabinets pour vingt femmes. L'effectif pris en compte est le nombre maximal de travailleurs présents en même temps dans l'établissement. Les cabinets sont séparés pour les femmes et les hommes lorsque le personnel est mixte. Un local sous-équipé limite donc l'effectif que l'entreprise peut y installer sans travaux.

Un vendeur non résident paie-t-il un impôt sur la plus-value d'un local situé en France ?

Oui. L'article 244 bis A du Code général des impôts soumet à un prélèvement la plus-value réalisée par un non-résident lors de la cession d'un immeuble situé en France ou des titres d'une société à prépondérance immobilière. Le taux est de 19 % pour une personne physique et suit celui de l'impôt sur les sociétés pour une personne morale, sous réserve des conventions fiscales. Le prélèvement est acquitté lors de l'enregistrement de l'acte.

Contacter ProtorMundi